Aller au contenu principal Skip to page footer

Traduction en Arabe du livre: Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) de Marshall B. Rosenberg

Données du projet

Porteuse du projet Rita Ayoub
Pays

Liban

Dates/Durée

5 à 6 mois

Besoins

De plus en plus, des personnes arabophones découvrent et pratiquent la Communication NonViolente (CNV) à travers le monde. Le besoin d'aller en profondeur avec la CNV est limité pour les arabophones (22 pays Arabes) : Très rares sont les livres Arabes de CNV.
La traduction vers l’arabe de livres de CNV devient donc de plus en plus incontournable. 
Notre objectif est de traduire le premier ouvrage, de base de M.B.R. Un projet qui coûte 7000 Dollars.
Notre intention et notre disponibilité pour réaliser ce projet y sont. L’accord avec la Maison d’Edition des livres de M.B.R y est. C'est le financement qui nous manque.
Nous cherchons à financer la traduction du livre en Arabe, qui va nous coûter : 7000 Dollars

Montant total 7000 Dollars
Montant demandé 1500 Dollars
Remarques Le demarrage du projet serait, une fois que nous avons en liquide la moitié de la somme prévue.